Planetary Hours Deluxe · Last updated: 10 October 2026
1. Who we are
This policy explains how the Planetary Hours Deluxe app for iPhone, iPad and Apple Watch, including its widgets (the “app”), handles your information. The app is published by Lifeware Solutions (“we”, “us”), which is the controller of the personal data described here.
The following information is used by the app only on your device. We do not receive it, and it is not sent to Meta.
Location. If you allow it, the app uses your location while you use it to work out sunrise, sunset and the planetary hours for where you are. You can instead pick a place by hand.
Birth data and natal chart. The date, time and place of birth you enter, and the chart and personal ratings calculated from them.
Saved places, settings and favourites, including the activities you search for and plan, your theme and your notification choices.
Calendar. If you allow it, the app adds the events you choose (for example planetary hours, best moments or Moon void of course periods) to your calendar, and with full access it can list your calendars so that you can choose one. The app does not send your calendar data anywhere.
Notifications and alarms. Reminders are scheduled on your device by iOS.
This information is kept in the app's storage on your devices, so that the widgets and the Apple Watch app can use it. Like other app data, it can be included in your device backups (for example iCloud Backup) according to your Apple settings. It is deleted when you delete the app.
3. Services provided by Apple
Place search and place names. When you search for a place or the app shows the name of your location, the search text or coordinates are sent to Apple Maps. Apple processes them under its own privacy policy.
Purchases. Planetary Hours Pro is sold through the App Store. Apple handles payment; we never see your payment details. The app receives from Apple information about your purchase (the product, its dates and whether a subscription is active) to unlock Pro.
Apple Watch and widgets. Your settings and places are passed from your iPhone to your Apple Watch over Apple's direct connection between your devices, and shared with the app's widgets on the same device.
Ratings. The app may ask iOS to show the standard App Store rating prompt. Apple handles your answer.
We advertise the app on Facebook, Instagram and other Meta services. To understand which ads lead people to install and use the app, and to make our advertising more efficient, the app includes the Meta (Facebook) software development kit (the “Meta SDK”). The app does not show any advertising.
What the Meta SDK may send to Meta
App events: that the app was installed and opened, and, when they happen, events such as starting a free trial or buying a subscription or Pro, with the product, price and currency.
Device and app information: device model, operating system and app version, language, time zone and screen size, and the IP address from which the data is sent.
Identifiers: an identifier created by the Meta SDK for this installation, and only if you allow tracking, your device's advertising identifier (IDFA).
What is never sent to Meta
Your location, birth data, natal chart, saved places, calendars, the activities you plan, your notes and anything you read in the app.
Your choice: App Tracking Transparency
iOS asks whether the app may track you. If you choose Allow, the advertising identifier and app events may be used by Meta to attribute installs and purchases to our ads and to measure and improve our campaigns. If you choose Ask App Not to Track, the advertising identifier is not shared, and measurement is limited to privacy-preserving methods such as Apple's ad attribution (SKAdNetwork / AdAttributionKit) and aggregated reports that do not identify you. You can change your choice at any time in Settings › Privacy & Security › Tracking.
Meta processes this data under its own terms and privacy policy: facebook.com/privacy/policy. If you have a Meta account, you can manage how Meta uses information from other apps for ads in your Meta ad preferences: facebook.com/adpreferences.
5. When you contact us
If you write to us, for example with Help and feedback in Settings, we receive your email address, your message and any details you include. The app pre-fills the email with the app version, iOS version, device model and language to help us solve problems; you can see and remove them before sending. We use this only to answer you and to improve the app.
6. Legal bases
Where the GDPR, the UK GDPR or similar laws apply, we rely on:
your consent for tracking with the advertising identifier (you give or withdraw it through the iOS tracking setting);
our legitimate interests in measuring and improving our advertising with limited, non-identifying data, and in answering your messages;
the performance of a contract to provide Pro features you have bought;
legal obligations, for example tax and accounting rules.
7. Sharing
We share personal data only with Meta for advertising measurement as described above, with Apple as the provider of the App Store and platform services, with providers that host our email, when the law requires it, or as part of a merger or sale of our business (in which case this policy continues to protect your data). We do not sell personal data. Under some US state laws, giving data to Meta for advertising measurement may be considered “sharing” for targeted advertising; this happens with the advertising identifier only if you allow tracking, and you can opt out at any time with the iOS tracking setting.
8. International transfers
Meta and Apple may process data in the United States and other countries. Where required, these transfers are protected by appropriate safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses or the EU–US Data Privacy Framework.
9. How long data is kept
Data on your device: until you delete it in the app or delete the app.
Emails to us: as long as needed to answer you and for up to 24 months afterwards, unless the law requires longer.
Data received by Meta: according to Meta's privacy policy.
10. Your rights
Depending on where you live, you may have the right to access, correct or delete your personal data, to object to or restrict its use, to data portability, to withdraw consent at any time, and to complain to your data protection authority. California residents have the right to know, delete and correct personal information, to opt out of its sale or sharing, and not to be discriminated against for using these rights.
Most of the data the app uses is only on your device, so you control it directly: you can edit or delete it in the app, turn off location or calendar access in iOS Settings, or delete the app. For anything else, write to support2026@lifewaresolutions.com. We will answer within the time the law requires, usually one month.
11. Children
The app is not directed to children under 13, or the minimum age required in your country. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has given us personal data, please contact us and we will delete it.
12. Security
Your data is protected by the security of your device and iOS data protection. Data sent by the Meta SDK and Apple services travels over encrypted connections. No method of storage or transmission is completely secure, but we work to protect your information.
13. Changes to this policy
We may update this policy, for example when the app gains new features. We will change the date at the top, and if the changes are significant, we will tell you in the app or in the App Store release notes.
This policy is published in several languages. If the versions differ, the English version prevails.
Политика конфиденциальности
Planetary Hours Deluxe · Последнее обновление: 10 октября 2026 г.
1. Кто мы
Эта политика объясняет, как приложение Planetary Hours Deluxe для iPhone, iPad и Apple Watch, включая его виджеты («приложение»), обращается с вашей информацией. Приложение выпускает Lifeware Solutions («мы»), которая является оператором (контролёром) описанных здесь персональных данных.
Перечисленная ниже информация используется приложением только на вашем устройстве. Мы её не получаем, и она не передаётся Meta.
Местоположение. Если вы разрешите, приложение использует ваше местоположение, пока вы им пользуетесь, чтобы рассчитать восход, закат и планетарные часы для того места, где вы находитесь. Вместо этого можно выбрать место вручную.
Данные рождения и натальная карта. Указанные вами дата, время и место рождения, а также рассчитанные по ним карта и личные оценки.
Сохранённые места, настройки и избранное, включая занятия, которые вы ищете и планируете, тему оформления и выбор уведомлений.
Календарь. Если вы разрешите, приложение добавляет в ваш календарь выбранные вами события (например, планетарные часы, лучшие моменты или периоды Луны без курса), а при полном доступе может показать список ваших календарей, чтобы вы выбрали нужный. Приложение никуда не передаёт данные вашего календаря.
Уведомления и будильники. Напоминания планирует iOS на вашем устройстве.
Эта информация хранится в хранилище приложения на ваших устройствах, чтобы ею могли пользоваться виджеты и приложение для Apple Watch. Как и другие данные приложений, она может попадать в резервные копии устройства (например, в резервную копию iCloud) в соответствии с вашими настройками Apple. Она удаляется вместе с приложением.
3. Сервисы Apple
Поиск мест и названия мест. Когда вы ищете место или приложение показывает название вашего местоположения, текст запроса или координаты отправляются в Apple Карты. Apple обрабатывает их по собственной политике конфиденциальности.
Покупки. Planetary Hours Pro продаётся через App Store. Оплату обрабатывает Apple; мы никогда не видим ваши платёжные данные. Чтобы открыть Pro, приложение получает от Apple сведения о покупке (продукт, даты и активна ли подписка).
Apple Watch и виджеты. Ваши настройки и места передаются с iPhone на Apple Watch по прямому соединению Apple между вашими устройствами и доступны виджетам приложения на том же устройстве.
Оценки. Приложение может попросить iOS показать стандартный запрос оценки App Store. Ваш ответ обрабатывает Apple.
Мы рекламируем приложение в Facebook, Instagram и других сервисах Meta. Чтобы понимать, какая реклама приводит к установке и использованию приложения, и делать рекламу эффективнее, в приложение встроен набор средств разработки Meta (Facebook) («Meta SDK»). Приложение не показывает рекламу.
Что Meta SDK может передавать Meta
События приложения: что приложение установлено и открыто, а также, когда это происходит, такие события, как начало бесплатного пробного периода или покупка подписки или Pro, с указанием продукта, цены и валюты.
Сведения об устройстве и приложении: модель устройства, версии операционной системы и приложения, язык, часовой пояс и размер экрана, а также IP-адрес, с которого отправляются данные.
Идентификаторы: идентификатор этой установки, созданный Meta SDK, и только если вы разрешите отслеживание — рекламный идентификатор вашего устройства (IDFA).
Что никогда не передаётся Meta
Ваше местоположение, данные рождения, натальная карта, сохранённые места, календари, занятия, которые вы планируете, ваши заметки и всё, что вы читаете в приложении.
iOS спрашивает, может ли приложение вас отслеживать. Если вы выберете «Разрешить», рекламный идентификатор и события приложения могут использоваться Meta, чтобы связывать установки и покупки с нашей рекламой, а также оценивать и улучшать наши кампании. Если вы выберете «Попросить приложение не отслеживать», рекламный идентификатор не передаётся, а оценка рекламы ограничивается способами, сохраняющими конфиденциальность, — например, атрибуцией рекламы Apple (SKAdNetwork / AdAttributionKit) и сводными отчётами, по которым вас нельзя определить. Изменить выбор можно в любой момент: «Настройки» › «Конфиденциальность и безопасность» › «Трекинг».
Meta обрабатывает эти данные по собственным условиям и политике конфиденциальности: facebook.com/privacy/policy. Если у вас есть аккаунт Meta, вы можете управлять тем, как Meta использует для рекламы информацию из других приложений, в настройках рекламы Meta: facebook.com/adpreferences.
5. Когда вы пишете нам
Если вы пишете нам, например через «Помощь и отзыв» в настройках, мы получаем ваш адрес электронной почты, сообщение и всё, что вы в него включите. Чтобы нам было проще разобраться в проблеме, приложение заранее добавляет в письмо версию приложения, версию iOS, модель устройства и язык; вы можете увидеть и удалить эти сведения перед отправкой. Мы используем их только для ответа вам и улучшения приложения.
6. Правовые основания
Там, где действуют GDPR, UK GDPR или аналогичные законы, мы опираемся на:
ваше согласие на отслеживание с помощью рекламного идентификатора (вы даёте или отзываете его через настройку отслеживания iOS);
наши законные интересы в оценке и улучшении рекламы с помощью ограниченных данных, не позволяющих вас определить, и в ответах на ваши сообщения;
исполнение договора, чтобы предоставить купленные вами функции Pro;
требования закона, например правила налогового и бухгалтерского учёта.
7. Передача данных
Мы передаём персональные данные только Meta для оценки рекламы, как описано выше, Apple как поставщику App Store и сервисов платформы, поставщикам, обслуживающим нашу электронную почту, когда этого требует закон, а также при слиянии или продаже нашего бизнеса (в этом случае ваши данные продолжает защищать эта политика). Мы не продаём персональные данные. По законам некоторых штатов США передача данных Meta для оценки рекламы может считаться «передачей» (sharing) для таргетированной рекламы; с рекламным идентификатором это происходит, только если вы разрешили отслеживание, и вы можете отказаться в любой момент через настройку отслеживания iOS.
8. Передача данных в другие страны
Meta и Apple могут обрабатывать данные в США и других странах. Там, где это требуется, такая передача защищена надлежащими гарантиями, например стандартными договорными условиями ЕС или Рамочной программой конфиденциальности данных ЕС–США.
9. Сроки хранения
Данные на вашем устройстве: пока вы не удалите их в приложении или не удалите приложение.
Письма нам: столько, сколько нужно для ответа, и до 24 месяцев после этого, если закон не требует хранить дольше.
Данные, полученные Meta: в соответствии с политикой конфиденциальности Meta.
10. Ваши права
В зависимости от того, где вы живёте, вы можете иметь право на доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, на возражение против их использования или его ограничение, на переносимость данных, на отзыв согласия в любой момент и на жалобу в надзорный орган по защите данных. Жители Калифорнии имеют право знать, удалять и исправлять персональную информацию, отказаться от её продажи или передачи и не подвергаться дискриминации за использование этих прав.
Большая часть данных, которыми пользуется приложение, находится только на вашем устройстве, поэтому вы управляете ими сами: можете изменить или удалить их в приложении, отключить доступ к геопозиции или календарю в настройках iOS или удалить приложение. По всем остальным вопросам пишите на support2026@lifewaresolutions.com. Мы ответим в срок, установленный законом, обычно в течение месяца.
11. Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет или минимального возраста, установленного в вашей стране. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ребёнок передал нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
12. Безопасность
Ваши данные защищены средствами безопасности вашего устройства и защитой данных iOS. Данные, которые отправляют Meta SDK и сервисы Apple, передаются по зашифрованным соединениям. Ни один способ хранения или передачи не является абсолютно надёжным, но мы делаем всё, чтобы защитить вашу информацию.
13. Изменения политики
Мы можем обновлять эту политику, например когда в приложении появляются новые функции. Мы изменим дату вверху, а о существенных изменениях сообщим в приложении или в описании обновления в App Store.
Эта политика опубликована на нескольких языках. При расхождении версий преимущественную силу имеет английская версия.
Політика конфіденційності
Planetary Hours Deluxe · Останнє оновлення: 10 жовтня 2026 р.
1. Хто ми
Ця політика пояснює, як застосунок Planetary Hours Deluxe для iPhone, iPad і Apple Watch, разом із його віджетами («застосунок»), поводиться з вашою інформацією. Застосунок випускає Lifeware Solutions («ми»), яка є контролером описаних тут персональних даних.
Наведена нижче інформація використовується застосунком лише на вашому пристрої. Ми її не отримуємо, і вона не передається Meta.
Місцезнаходження. Якщо ви дозволите, застосунок використовує ваше місцезнаходження, поки ви ним користуєтеся, щоб розрахувати схід і захід Сонця та планетарні години для місця, де ви перебуваєте. Натомість можна вибрати місце вручну.
Дані народження і натальна карта. Вказані вами дата, час і місце народження, а також розраховані за ними карта й особисті оцінки.
Збережені місця, налаштування та обране, зокрема заняття, які ви шукаєте й плануєте, тема оформлення та вибір сповіщень.
Календар. Якщо ви дозволите, застосунок додає до вашого календаря вибрані вами події (наприклад, планетарні години, найкращі моменти або періоди Місяця без курсу), а за повного доступу може показати список ваших календарів, щоб ви вибрали потрібний. Застосунок нікуди не передає дані вашого календаря.
Сповіщення та будильники. Нагадування планує iOS на вашому пристрої.
Ця інформація зберігається у сховищі застосунку на ваших пристроях, щоб нею могли користуватися віджети та застосунок для Apple Watch. Як і інші дані застосунків, вона може потрапляти до резервних копій пристрою (наприклад, резервної копії iCloud) відповідно до ваших налаштувань Apple. Вона видаляється разом із застосунком.
3. Сервіси Apple
Пошук місць і назви місць. Коли ви шукаєте місце або застосунок показує назву вашого місцезнаходження, текст запиту чи координати надсилаються до Apple Карт. Apple обробляє їх за власною політикою конфіденційності.
Покупки. Planetary Hours Pro продається через App Store. Оплату обробляє Apple; ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних. Щоб відкрити Pro, застосунок отримує від Apple відомості про покупку (продукт, дати та чи активна підписка).
Apple Watch і віджети. Ваші налаштування й місця передаються з iPhone на Apple Watch прямим з'єднанням Apple між вашими пристроями і доступні віджетам застосунку на тому самому пристрої.
Оцінки. Застосунок може попросити iOS показати стандартний запит оцінки App Store. Вашу відповідь обробляє Apple.
Ми рекламуємо застосунок у Facebook, Instagram та інших сервісах Meta. Щоб розуміти, яка реклама приводить до встановлення й використання застосунку, і робити рекламу ефективнішою, у застосунок вбудовано набір засобів розробки Meta (Facebook) («Meta SDK»). Застосунок не показує рекламу.
Що Meta SDK може передавати Meta
Події застосунку: що застосунок встановлено й відкрито, а також, коли це стається, такі події, як початок безкоштовного пробного періоду або купівля підписки чи Pro, із зазначенням продукту, ціни та валюти.
Відомості про пристрій і застосунок: модель пристрою, версії операційної системи та застосунку, мова, часовий пояс і розмір екрана, а також IP-адреса, з якої надсилаються дані.
Ідентифікатори: ідентифікатор цього встановлення, створений Meta SDK, і лише якщо ви дозволите відстеження — рекламний ідентифікатор вашого пристрою (IDFA).
Що ніколи не передається Meta
Ваше місцезнаходження, дані народження, натальна карта, збережені місця, календарі, заняття, які ви плануєте, ваші нотатки та все, що ви читаєте в застосунку.
iOS запитує, чи може застосунок вас відстежувати. Якщо ви виберете «Дозволити», рекламний ідентифікатор і події застосунку можуть використовуватися Meta, щоб пов'язувати встановлення й покупки з нашою рекламою, а також оцінювати й покращувати наші кампанії. Якщо ви виберете «Попросити застосунок не відстежувати», рекламний ідентифікатор не передається, а оцінювання реклами обмежується способами, що зберігають конфіденційність, — наприклад, атрибуцією реклами Apple (SKAdNetwork / AdAttributionKit) та зведеними звітами, за якими вас неможливо визначити. Змінити вибір можна будь-коли: «Параметри» › «Приватність і безпека» › «Відстеження».
Meta обробляє ці дані за власними умовами та політикою конфіденційності: facebook.com/privacy/policy. Якщо у вас є обліковий запис Meta, ви можете керувати тим, як Meta використовує для реклами інформацію з інших застосунків, у налаштуваннях реклами Meta: facebook.com/adpreferences.
5. Коли ви пишете нам
Якщо ви пишете нам, наприклад через «Допомога та відгук» у налаштуваннях, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти, повідомлення і все, що ви до нього додасте. Щоб нам було легше розібратися з проблемою, застосунок заздалегідь додає до листа версію застосунку, версію iOS, модель пристрою та мову; ви можете побачити й видалити ці відомості перед надсиланням. Ми використовуємо їх лише для відповіді вам і вдосконалення застосунку.
6. Правові підстави
Там, де діють GDPR, UK GDPR або подібні закони, ми спираємося на:
вашу згоду на відстеження за допомогою рекламного ідентифікатора (ви надаєте або відкликаєте її через налаштування відстеження iOS);
наші законні інтереси в оцінюванні й покращенні реклами за допомогою обмежених даних, що не дають змоги вас визначити, і у відповідях на ваші повідомлення;
виконання договору, щоб надати придбані вами функції Pro;
вимоги закону, наприклад правила податкового та бухгалтерського обліку.
7. Передавання даних
Ми передаємо персональні дані лише Meta для оцінювання реклами, як описано вище, Apple як постачальнику App Store і сервісів платформи, постачальникам, які обслуговують нашу електронну пошту, коли цього вимагає закон, а також у разі злиття або продажу нашого бізнесу (тоді ваші дані й надалі захищає ця політика). Ми не продаємо персональні дані. За законами деяких штатів США передавання даних Meta для оцінювання реклами може вважатися «поширенням» (sharing) для таргетованої реклами; з рекламним ідентифікатором це відбувається, лише якщо ви дозволили відстеження, і ви можете відмовитися будь-коли через налаштування відстеження iOS.
8. Передавання даних до інших країн
Meta і Apple можуть обробляти дані в США та інших країнах. Там, де це потрібно, таке передавання захищено належними гарантіями, наприклад стандартними договірними умовами ЄС або Рамковою програмою конфіденційності даних ЄС–США.
9. Строки зберігання
Дані на вашому пристрої: доки ви не видалите їх у застосунку або не видалите застосунок.
Листи до нас: стільки, скільки потрібно для відповіді, і до 24 місяців після цього, якщо закон не вимагає зберігати довше.
Дані, отримані Meta: відповідно до політики конфіденційності Meta.
10. Ваші права
Залежно від місця проживання ви можете мати право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення або видалення, на заперечення проти їх використання чи його обмеження, на перенесення даних, на відкликання згоди будь-коли та на скаргу до наглядового органу із захисту даних. Мешканці Каліфорнії мають право знати, видаляти й виправляти персональну інформацію, відмовитися від її продажу чи поширення і не зазнавати дискримінації за використання цих прав.
Більшість даних, якими користується застосунок, є лише на вашому пристрої, тож ви керуєте ними самі: можете змінити або видалити їх у застосунку, вимкнути доступ до геопозиції чи календаря в налаштуваннях iOS або видалити застосунок. З усіх інших питань пишіть на support2026@lifewaresolutions.com. Ми відповімо у строк, встановлений законом, зазвичай протягом місяця.
11. Діти
Застосунок не призначений для дітей віком до 13 років або мінімального віку, встановленого у вашій країні. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам персональні дані, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.
12. Безпека
Ваші дані захищені засобами безпеки вашого пристрою та захистом даних iOS. Дані, які надсилають Meta SDK і сервіси Apple, передаються зашифрованими з'єднаннями. Жоден спосіб зберігання чи передавання не є абсолютно надійним, але ми робимо все, щоб захистити вашу інформацію.
13. Зміни політики
Ми можемо оновлювати цю політику, наприклад коли в застосунку з'являються нові функції. Ми змінимо дату вгорі, а про суттєві зміни повідомимо в застосунку або в описі оновлення в App Store.
Цю політику опубліковано кількома мовами. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.
Política de privacidad
Planetary Hours Deluxe · Última actualización: 10 de octubre de 2026
1. Quiénes somos
Esta política explica cómo trata tu información la app Planetary Hours Deluxe para iPhone, iPad y Apple Watch, incluidos sus widgets (la «app»). La app la publica Lifeware Solutions («nosotros»), responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí.
La app usa la siguiente información solo en tu dispositivo. Nosotros no la recibimos y no se envía a Meta.
Ubicación. Si lo permites, la app usa tu ubicación mientras la utilizas para calcular la salida y la puesta del Sol y las horas planetarias del lugar donde estás. También puedes elegir un lugar a mano.
Datos de nacimiento y carta natal. La fecha, la hora y el lugar de nacimiento que introduces, y la carta y las valoraciones personales calculadas a partir de ellos.
Lugares guardados, ajustes y favoritos, incluidas las actividades que buscas y planificas, tu tema y tus preferencias de notificaciones.
Calendario. Si lo permites, la app añade a tu calendario los eventos que elijas (por ejemplo, horas planetarias, mejores momentos o periodos de Luna fuera de curso) y, con acceso total, puede mostrar tus calendarios para que elijas uno. La app no envía los datos de tu calendario a ninguna parte.
Notificaciones y alarmas. iOS programa los recordatorios en tu dispositivo.
Esta información se guarda en el almacenamiento de la app en tus dispositivos para que los widgets y la app de Apple Watch puedan usarla. Como otros datos de las apps, puede incluirse en las copias de seguridad del dispositivo (por ejemplo, la copia de seguridad de iCloud) según tus ajustes de Apple. Se elimina al borrar la app.
3. Servicios de Apple
Búsqueda y nombres de lugares. Cuando buscas un lugar o la app muestra el nombre de tu ubicación, el texto de búsqueda o las coordenadas se envían a Apple Mapas. Apple los trata según su propia política de privacidad.
Compras. Planetary Hours Pro se vende a través del App Store. Apple gestiona el pago; nunca vemos tus datos de pago. Para desbloquear Pro, la app recibe de Apple información sobre tu compra (el producto, sus fechas y si la suscripción está activa).
Apple Watch y widgets. Tus ajustes y lugares pasan del iPhone al Apple Watch mediante la conexión directa de Apple entre tus dispositivos y se comparten con los widgets de la app en el mismo dispositivo.
Valoraciones. La app puede pedir a iOS que muestre la solicitud estándar de valoración del App Store. Apple gestiona tu respuesta.
Anunciamos la app en Facebook, Instagram y otros servicios de Meta. Para saber qué anuncios llevan a instalar y usar la app, y para que nuestra publicidad sea más eficiente, la app incluye el kit de desarrollo de software de Meta (Facebook) (el «SDK de Meta»). La app no muestra publicidad.
Qué puede enviar el SDK de Meta a Meta
Eventos de la app: que la app se ha instalado y abierto y, cuando ocurren, eventos como iniciar una prueba gratuita o comprar una suscripción o Pro, con el producto, el precio y la moneda.
Información del dispositivo y de la app: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo y de la app, idioma, zona horaria y tamaño de pantalla, y la dirección IP desde la que se envían los datos.
Identificadores: un identificador creado por el SDK de Meta para esta instalación y, solo si permites el rastreo, el identificador de publicidad de tu dispositivo (IDFA).
Qué nunca se envía a Meta
Tu ubicación, datos de nacimiento, carta natal, lugares guardados, calendarios, las actividades que planificas, tus notas ni nada de lo que lees en la app.
Tu elección: Transparencia en el rastreo de apps
iOS te pregunta si la app puede rastrearte. Si eliges «Permitir», Meta puede usar el identificador de publicidad y los eventos de la app para atribuir instalaciones y compras a nuestros anuncios y para medir y mejorar nuestras campañas. Si eliges «Pedir a la app que no rastree», el identificador de publicidad no se comparte y la medición se limita a métodos que protegen la privacidad, como la atribución publicitaria de Apple (SKAdNetwork / AdAttributionKit) e informes agregados que no te identifican. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo.
Meta trata estos datos según sus propias condiciones y su política de privacidad: facebook.com/privacy/policy. Si tienes una cuenta de Meta, puedes gestionar cómo usa Meta la información de otras apps para anuncios en tus preferencias de anuncios de Meta: facebook.com/adpreferences.
5. Cuando nos escribes
Si nos escribes, por ejemplo con «Ayuda y comentarios» en Ajustes, recibimos tu dirección de correo, tu mensaje y los datos que incluyas. La app rellena el correo con la versión de la app, la versión de iOS, el modelo del dispositivo y el idioma para ayudarnos a resolver problemas; puedes verlos y eliminarlos antes de enviarlo. Solo los usamos para responderte y mejorar la app.
6. Bases legales
Cuando se aplica el RGPD, el RGPD del Reino Unido o leyes similares, nos basamos en:
tu consentimiento para el rastreo con el identificador de publicidad (lo das o lo retiras con el ajuste de rastreo de iOS);
nuestro interés legítimo en medir y mejorar nuestra publicidad con datos limitados que no te identifican, y en responder a tus mensajes;
la ejecución de un contrato para ofrecerte las funciones Pro que has comprado;
obligaciones legales, por ejemplo normas fiscales y contables.
7. Con quién compartimos datos
Solo compartimos datos personales con Meta para la medición publicitaria descrita arriba, con Apple como proveedor del App Store y de los servicios de la plataforma, con los proveedores que alojan nuestro correo, cuando la ley lo exige o en caso de fusión o venta de nuestro negocio (y entonces esta política seguirá protegiendo tus datos). No vendemos datos personales. Según algunas leyes estatales de EE. UU., dar datos a Meta para la medición publicitaria puede considerarse «compartir» para publicidad dirigida; con el identificador de publicidad esto solo ocurre si permites el rastreo, y puedes desactivarlo en cualquier momento con el ajuste de rastreo de iOS.
8. Transferencias internacionales
Meta y Apple pueden tratar datos en Estados Unidos y otros países. Cuando es necesario, estas transferencias están protegidas por garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la UE o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
9. Cuánto tiempo se conservan los datos
Datos en tu dispositivo: hasta que los borres en la app o elimines la app.
Correos que nos envías: el tiempo necesario para responderte y hasta 24 meses después, salvo que la ley exija más.
Datos recibidos por Meta: según la política de privacidad de Meta.
10. Tus derechos
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos o suprimirlos, a oponerte a su uso o limitarlo, a la portabilidad, a retirar tu consentimiento en cualquier momento y a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. Los residentes de California tienen derecho a conocer, eliminar y corregir su información personal, a oponerse a su venta o a que se comparta, y a no ser discriminados por ejercer estos derechos.
La mayoría de los datos que usa la app están solo en tu dispositivo, así que los controlas tú directamente: puedes editarlos o borrarlos en la app, desactivar el acceso a la ubicación o al calendario en los Ajustes de iOS o eliminar la app. Para todo lo demás, escribe a support2026@lifewaresolutions.com. Responderemos en el plazo que exija la ley, normalmente un mes.
11. Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años, o de la edad mínima exigida en tu país. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, contacta con nosotros y los eliminaremos.
12. Seguridad
Tus datos están protegidos por la seguridad de tu dispositivo y la protección de datos de iOS. Los datos que envían el SDK de Meta y los servicios de Apple viajan por conexiones cifradas. Ningún método de almacenamiento o transmisión es totalmente seguro, pero trabajamos para proteger tu información.
13. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando la app incorpore nuevas funciones. Cambiaremos la fecha de arriba y, si los cambios son importantes, te lo diremos en la app o en las notas de la versión del App Store.
Esta política se publica en varios idiomas. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés.
Politique de confidentialité
Planetary Hours Deluxe · Dernière mise à jour : 10 octobre 2026
1. Qui sommes-nous
Cette politique explique comment l’app Planetary Hours Deluxe pour iPhone, iPad et Apple Watch, y compris ses widgets (l’« app »), traite vos informations. L’app est publiée par Lifeware Solutions (« nous »), responsable du traitement des données personnelles décrites ici.
Les informations suivantes ne sont utilisées par l’app que sur votre appareil. Nous ne les recevons pas et elles ne sont pas envoyées à Meta.
Position. Si vous l’autorisez, l’app utilise votre position pendant que vous l’utilisez pour calculer le lever et le coucher du Soleil et les heures planétaires de l’endroit où vous êtes. Vous pouvez aussi choisir un lieu à la main.
Données de naissance et thème natal. La date, l’heure et le lieu de naissance que vous saisissez, ainsi que le thème et les évaluations personnelles qui en sont calculés.
Lieux enregistrés, réglages et favoris, y compris les activités que vous recherchez et planifiez, votre thème et vos choix de notifications.
Calendrier. Si vous l’autorisez, l’app ajoute à votre calendrier les événements que vous choisissez (par exemple des heures planétaires, des meilleurs moments ou des périodes de Lune vide de course) et, avec l’accès complet, elle peut afficher la liste de vos calendriers pour que vous en choisissiez un. L’app n’envoie les données de votre calendrier nulle part.
Notifications et alarmes. Les rappels sont programmés par iOS sur votre appareil.
Ces informations sont conservées dans le stockage de l’app sur vos appareils, afin que les widgets et l’app Apple Watch puissent les utiliser. Comme les autres données des apps, elles peuvent être incluses dans les sauvegardes de votre appareil (par exemple la sauvegarde iCloud) selon vos réglages Apple. Elles sont supprimées lorsque vous supprimez l’app.
3. Services fournis par Apple
Recherche et noms de lieux. Lorsque vous recherchez un lieu ou que l’app affiche le nom de votre position, le texte recherché ou les coordonnées sont envoyés à Apple Plans. Apple les traite selon sa propre politique de confidentialité.
Achats. Planetary Hours Pro est vendu via l’App Store. Apple gère le paiement ; nous ne voyons jamais vos informations de paiement. Pour débloquer Pro, l’app reçoit d’Apple des informations sur votre achat (le produit, ses dates et si un abonnement est actif).
Apple Watch et widgets. Vos réglages et lieux sont transmis de votre iPhone à votre Apple Watch par la connexion directe d’Apple entre vos appareils, et partagés avec les widgets de l’app sur le même appareil.
Évaluations. L’app peut demander à iOS d’afficher la demande d’évaluation standard de l’App Store. Apple traite votre réponse.
Nous faisons la promotion de l’app sur Facebook, Instagram et d’autres services Meta. Pour comprendre quelles publicités incitent à installer et à utiliser l’app, et pour rendre notre publicité plus efficace, l’app intègre le kit de développement logiciel de Meta (Facebook) (le « SDK Meta »). L’app n’affiche aucune publicité.
Ce que le SDK Meta peut envoyer à Meta
Événements de l’app : l’installation et l’ouverture de l’app et, lorsqu’ils se produisent, des événements comme le début d’un essai gratuit ou l’achat d’un abonnement ou de Pro, avec le produit, le prix et la devise.
Informations sur l’appareil et l’app : modèle de l’appareil, versions du système d’exploitation et de l’app, langue, fuseau horaire et taille d’écran, ainsi que l’adresse IP depuis laquelle les données sont envoyées.
Identifiants : un identifiant créé par le SDK Meta pour cette installation et, uniquement si vous autorisez le suivi, l’identifiant publicitaire de votre appareil (IDFA).
Ce qui n’est jamais envoyé à Meta
Votre position, vos données de naissance, votre thème natal, vos lieux enregistrés, vos calendriers, les activités que vous planifiez, vos notes et tout ce que vous lisez dans l’app.
Votre choix : la transparence du suivi des apps
iOS vous demande si l’app peut vous suivre. Si vous choisissez « Autoriser », l’identifiant publicitaire et les événements de l’app peuvent être utilisés par Meta pour attribuer les installations et les achats à nos publicités et pour mesurer et améliorer nos campagnes. Si vous choisissez « Demander à l’app de ne pas suivre », l’identifiant publicitaire n’est pas partagé et la mesure se limite à des méthodes respectueuses de la vie privée, comme l’attribution publicitaire d’Apple (SKAdNetwork / AdAttributionKit) et des rapports agrégés qui ne vous identifient pas. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi.
Meta traite ces données selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité : facebook.com/privacy/policy. Si vous avez un compte Meta, vous pouvez gérer la façon dont Meta utilise les informations d’autres apps pour la publicité dans vos préférences publicitaires Meta : facebook.com/adpreferences.
5. Lorsque vous nous contactez
Si vous nous écrivez, par exemple via « Aide et avis » dans les Réglages, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et les informations que vous y ajoutez. L’app préremplit l’e-mail avec la version de l’app, la version d’iOS, le modèle de l’appareil et la langue pour nous aider à résoudre les problèmes ; vous pouvez les voir et les supprimer avant l’envoi. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et améliorer l’app.
6. Bases légales
Lorsque le RGPD, le RGPD britannique ou des lois similaires s’appliquent, nous nous fondons sur :
votre consentement pour le suivi avec l’identifiant publicitaire (que vous donnez ou retirez via le réglage de suivi d’iOS) ;
notre intérêt légitime à mesurer et améliorer notre publicité avec des données limitées qui ne vous identifient pas, et à répondre à vos messages ;
l’exécution d’un contrat pour fournir les fonctions Pro que vous avez achetées ;
nos obligations légales, par exemple les règles fiscales et comptables.
7. Partage
Nous ne partageons des données personnelles qu’avec Meta pour la mesure publicitaire décrite ci-dessus, avec Apple en tant que fournisseur de l’App Store et des services de la plateforme, avec les prestataires qui hébergent notre messagerie, lorsque la loi l’exige, ou dans le cadre d’une fusion ou d’une cession de notre activité (cette politique continuant alors de protéger vos données). Nous ne vendons pas de données personnelles. Selon certaines lois d’États américains, transmettre des données à Meta pour la mesure publicitaire peut être considéré comme un « partage » à des fins de publicité ciblée ; avec l’identifiant publicitaire, cela n’a lieu que si vous autorisez le suivi, et vous pouvez vous y opposer à tout moment via le réglage de suivi d’iOS.
8. Transferts internationaux
Meta et Apple peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsque c’est nécessaire, ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types de l’UE ou le cadre de protection des données UE–États-Unis.
9. Durée de conservation
Données sur votre appareil : jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’app ou supprimiez l’app.
E-mails reçus : le temps nécessaire pour vous répondre et jusqu’à 24 mois ensuite, sauf si la loi impose une durée plus longue.
Données reçues par Meta : selon la politique de confidentialité de Meta.
10. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les effacer, de vous opposer à leur utilisation ou de la limiter, à la portabilité, de retirer votre consentement à tout moment et d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL). Les résidents de Californie ont le droit de connaître, supprimer et corriger leurs informations personnelles, de s’opposer à leur vente ou à leur partage, et de ne pas être discriminés pour l’exercice de ces droits.
La plupart des données utilisées par l’app ne se trouvent que sur votre appareil ; vous les contrôlez donc directement : vous pouvez les modifier ou les supprimer dans l’app, désactiver l’accès à la position ou au calendrier dans les Réglages d’iOS, ou supprimer l’app. Pour tout le reste, écrivez à support2026@lifewaresolutions.com. Nous répondrons dans le délai prévu par la loi, généralement un mois.
11. Enfants
L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ou de l’âge minimum requis dans votre pays. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
12. Sécurité
Vos données sont protégées par la sécurité de votre appareil et la protection des données d’iOS. Les données envoyées par le SDK Meta et les services Apple transitent par des connexions chiffrées. Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est totalement sûre, mais nous nous efforçons de protéger vos informations.
13. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lorsque l’app gagne de nouvelles fonctions. Nous modifierons la date en haut de la page et, si les changements sont importants, nous vous en informerons dans l’app ou dans les notes de version de l’App Store.
Cette politique est publiée en plusieurs langues. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Datenschutzerklärung
Planetary Hours Deluxe · Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026
1. Wer wir sind
Diese Erklärung beschreibt, wie die App Planetary Hours Deluxe für iPhone, iPad und Apple Watch einschließlich ihrer Widgets (die „App“) mit deinen Informationen umgeht. Herausgeber der App ist Lifeware Solutions („wir“), Verantwortlicher für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten.
Die folgenden Informationen verwendet die App nur auf deinem Gerät. Wir erhalten sie nicht, und sie werden nicht an Meta gesendet.
Standort. Wenn du es erlaubst, nutzt die App deinen Standort, während du sie verwendest, um Sonnenaufgang, Sonnenuntergang und die Planetenstunden für deinen Aufenthaltsort zu berechnen. Du kannst stattdessen auch einen Ort von Hand wählen.
Geburtsdaten und Geburtshoroskop. Das Datum, die Uhrzeit und der Ort deiner Geburt, die du eingibst, sowie das daraus berechnete Horoskop und die persönlichen Bewertungen.
Gespeicherte Orte, Einstellungen und Favoriten, einschließlich der Aktivitäten, die du suchst und planst, deines Designs und deiner Mitteilungseinstellungen.
Kalender. Wenn du es erlaubst, fügt die App die von dir gewählten Ereignisse (zum Beispiel Planetenstunden, beste Momente oder Phasen des Mondes ohne Kurs) deinem Kalender hinzu und kann mit vollem Zugriff deine Kalender auflisten, damit du einen auswählen kannst. Die App sendet deine Kalenderdaten nirgendwohin.
Mitteilungen und Wecker. Erinnerungen werden von iOS auf deinem Gerät geplant.
Diese Informationen werden im Speicher der App auf deinen Geräten aufbewahrt, damit die Widgets und die Apple Watch-App sie nutzen können. Wie andere App-Daten können sie gemäß deinen Apple-Einstellungen in Gerätebackups (zum Beispiel im iCloud-Backup) enthalten sein. Sie werden gelöscht, wenn du die App löschst.
3. Dienste von Apple
Ortssuche und Ortsnamen. Wenn du nach einem Ort suchst oder die App den Namen deines Standorts anzeigt, werden der Suchtext oder die Koordinaten an Apple Karten gesendet. Apple verarbeitet sie gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Käufe. Planetary Hours Pro wird über den App Store verkauft. Apple wickelt die Zahlung ab; deine Zahlungsdaten sehen wir nie. Um Pro freizuschalten, erhält die App von Apple Informationen über deinen Kauf (das Produkt, seine Daten und ob ein Abo aktiv ist).
Apple Watch und Widgets. Deine Einstellungen und Orte werden über Apples direkte Verbindung zwischen deinen Geräten vom iPhone an die Apple Watch übertragen und mit den Widgets der App auf demselben Gerät geteilt.
Bewertungen. Die App kann iOS bitten, die standardmäßige App Store-Bewertungsabfrage anzuzeigen. Deine Antwort verarbeitet Apple.
Wir bewerben die App auf Facebook, Instagram und anderen Diensten von Meta. Um zu verstehen, welche Anzeigen dazu führen, dass Menschen die App installieren und nutzen, und um unsere Werbung effizienter zu machen, enthält die App das Software Development Kit von Meta (Facebook) (das „Meta-SDK“). Die App zeigt keine Werbung.
Was das Meta-SDK an Meta senden kann
App-Ereignisse: dass die App installiert und geöffnet wurde und, wenn sie eintreten, Ereignisse wie der Start einer kostenlosen Testphase oder der Kauf eines Abos oder von Pro, mit Produkt, Preis und Währung.
Geräte- und App-Informationen: Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version, Sprache, Zeitzone und Bildschirmgröße sowie die IP-Adresse, von der die Daten gesendet werden.
Kennungen: eine vom Meta-SDK für diese Installation erzeugte Kennung und nur wenn du das Tracking erlaubst die Werbe-ID deines Geräts (IDFA).
Was nie an Meta gesendet wird
Dein Standort, deine Geburtsdaten, dein Geburtshoroskop, gespeicherte Orte, Kalender, die Aktivitäten, die du planst, deine Notizen und alles, was du in der App liest.
Deine Wahl: App-Tracking-Transparenz
iOS fragt dich, ob die App dich tracken darf. Wenn du „Erlauben“ wählst, können die Werbe-ID und App-Ereignisse von Meta genutzt werden, um Installationen und Käufe unseren Anzeigen zuzuordnen und unsere Kampagnen zu messen und zu verbessern. Wenn du „App bitten, kein Tracking durchzuführen“ wählst, wird die Werbe-ID nicht geteilt, und die Messung beschränkt sich auf datenschutzfreundliche Methoden wie Apples Werbezuordnung (SKAdNetwork / AdAttributionKit) und zusammengefasste Berichte, die dich nicht identifizieren. Du kannst deine Wahl jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking ändern.
Meta verarbeitet diese Daten gemäß seinen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzrichtlinie: facebook.com/privacy/policy. Wenn du ein Meta-Konto hast, kannst du in deinen Werbepräferenzen bei Meta festlegen, wie Meta Informationen aus anderen Apps für Werbung nutzt: facebook.com/adpreferences.
5. Wenn du uns schreibst
Wenn du uns schreibst, zum Beispiel über „Hilfe und Feedback“ in den Einstellungen, erhalten wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alle Angaben, die du hinzufügst. Die App füllt die E-Mail mit App-Version, iOS-Version, Gerätemodell und Sprache vor, damit wir Probleme lösen können; du kannst diese Angaben vor dem Senden sehen und entfernen. Wir nutzen sie nur, um dir zu antworten und die App zu verbessern.
6. Rechtsgrundlagen
Wo die DSGVO, die UK-DSGVO oder ähnliche Gesetze gelten, stützen wir uns auf:
deine Einwilligung für das Tracking mit der Werbe-ID (du erteilst oder widerrufst sie über die Tracking-Einstellung von iOS);
unsere berechtigten Interessen, unsere Werbung mit begrenzten, nicht identifizierenden Daten zu messen und zu verbessern und deine Nachrichten zu beantworten;
die Erfüllung eines Vertrags, um dir die gekauften Pro-Funktionen bereitzustellen;
rechtliche Pflichten, zum Beispiel steuer- und handelsrechtliche Vorschriften.
7. Weitergabe
Wir geben personenbezogene Daten nur an Meta für die oben beschriebene Werbemessung weiter, an Apple als Anbieter des App Store und der Plattformdienste, an Anbieter, die unsere E-Mails hosten, wenn das Gesetz es verlangt, oder im Rahmen einer Fusion oder eines Verkaufs unseres Unternehmens (in diesem Fall schützt diese Erklärung deine Daten weiterhin). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Nach manchen US-Bundesstaatsgesetzen kann die Weitergabe von Daten an Meta zur Werbemessung als „Teilen“ für zielgerichtete Werbung gelten; mit der Werbe-ID geschieht das nur, wenn du das Tracking erlaubst, und du kannst jederzeit über die Tracking-Einstellung von iOS widersprechen.
8. Internationale Übermittlungen
Meta und Apple können Daten in den USA und anderen Ländern verarbeiten. Soweit erforderlich, sind diese Übermittlungen durch geeignete Garantien geschützt, etwa durch die EU-Standardvertragsklauseln oder den EU-US-Datenschutzrahmen.
9. Speicherdauer
Daten auf deinem Gerät: bis du sie in der App löschst oder die App löschst.
E-Mails an uns: so lange, wie es für die Antwort nötig ist, und danach bis zu 24 Monate, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung verlangt.
Von Meta erhaltene Daten: gemäß der Datenschutzrichtlinie von Meta.
10. Deine Rechte
Je nach Wohnort hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten, auf Widerspruch gegen ihre Verwendung oder deren Einschränkung, auf Datenübertragbarkeit, auf jederzeitigen Widerruf deiner Einwilligung und auf Beschwerde bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde. Einwohner Kaliforniens haben das Recht, ihre personenbezogenen Informationen zu erfahren, löschen und berichtigen zu lassen, dem Verkauf oder Teilen zu widersprechen und wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden.
Die meisten Daten, die die App nutzt, befinden sich nur auf deinem Gerät, sodass du sie direkt kontrollierst: Du kannst sie in der App ändern oder löschen, den Zugriff auf Standort oder Kalender in den iOS-Einstellungen deaktivieren oder die App löschen. Für alles andere schreib an support2026@lifewaresolutions.com. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist, in der Regel innerhalb eines Monats.
11. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren bzw. unter dem in deinem Land geltenden Mindestalter. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, und wir löschen sie.
12. Sicherheit
Deine Daten sind durch die Sicherheit deines Geräts und den Datenschutz von iOS geschützt. Daten, die das Meta-SDK und Apple-Dienste senden, werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen. Keine Speicher- oder Übertragungsmethode ist völlig sicher, aber wir arbeiten daran, deine Informationen zu schützen.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn die App neue Funktionen erhält. Wir ändern dann das Datum oben und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder in den Versionshinweisen im App Store.
Diese Erklärung wird in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Política de Privacidade
Planetary Hours Deluxe · Última atualização: 10 de outubro de 2026
1. Quem somos
Esta política explica como o app Planetary Hours Deluxe para iPhone, iPad e Apple Watch, incluindo seus widgets (o “app”), trata as suas informações. O app é publicado pela Lifeware Solutions (“nós”), controladora dos dados pessoais descritos aqui.
As informações a seguir são usadas pelo app apenas no seu dispositivo. Nós não as recebemos, e elas não são enviadas à Meta.
Localização. Se você permitir, o app usa a sua localização enquanto você o usa para calcular o nascer e o pôr do Sol e as horas planetárias do lugar onde você está. Você também pode escolher um local manualmente.
Dados de nascimento e mapa natal. A data, a hora e o local de nascimento que você informa, e o mapa e as avaliações pessoais calculados a partir deles.
Locais salvos, ajustes e favoritos, incluindo as atividades que você pesquisa e planeja, o seu tema e as suas escolhas de notificações.
Calendário. Se você permitir, o app adiciona ao seu calendário os eventos que você escolher (por exemplo, horas planetárias, melhores momentos ou períodos de Lua fora de curso) e, com acesso total, pode listar os seus calendários para que você escolha um. O app não envia os dados do seu calendário para lugar nenhum.
Notificações e alarmes. Os lembretes são agendados pelo iOS no seu dispositivo.
Essas informações ficam no armazenamento do app nos seus dispositivos, para que os widgets e o app do Apple Watch possam usá-las. Como outros dados de apps, elas podem ser incluídas nos backups do dispositivo (por exemplo, o backup do iCloud) de acordo com os seus ajustes da Apple. Elas são apagadas quando você apaga o app.
3. Serviços fornecidos pela Apple
Busca e nomes de locais. Quando você busca um local ou o app mostra o nome da sua localização, o texto da busca ou as coordenadas são enviados ao Apple Mapas. A Apple os trata de acordo com a própria política de privacidade.
Compras. O Planetary Hours Pro é vendido pela App Store. A Apple cuida do pagamento; nunca vemos os seus dados de pagamento. Para liberar o Pro, o app recebe da Apple informações sobre a sua compra (o produto, as datas e se a assinatura está ativa).
Apple Watch e widgets. Seus ajustes e locais são transferidos do iPhone para o Apple Watch pela conexão direta da Apple entre os seus dispositivos e compartilhados com os widgets do app no mesmo dispositivo.
Avaliações. O app pode pedir ao iOS que mostre a solicitação padrão de avaliação da App Store. A Apple trata a sua resposta.
Anunciamos o app no Facebook, no Instagram e em outros serviços da Meta. Para entender quais anúncios levam as pessoas a instalar e usar o app, e para tornar a nossa publicidade mais eficiente, o app inclui o kit de desenvolvimento de software da Meta (Facebook) (o “SDK da Meta”). O app não exibe publicidade.
O que o SDK da Meta pode enviar à Meta
Eventos do app: que o app foi instalado e aberto e, quando acontecem, eventos como iniciar um teste gratuito ou comprar uma assinatura ou o Pro, com o produto, o preço e a moeda.
Informações do dispositivo e do app: modelo do dispositivo, versões do sistema operacional e do app, idioma, fuso horário e tamanho da tela, e o endereço IP de onde os dados são enviados.
Identificadores: um identificador criado pelo SDK da Meta para esta instalação e, somente se você permitir o rastreamento, o identificador de publicidade do seu dispositivo (IDFA).
O que nunca é enviado à Meta
Sua localização, dados de nascimento, mapa natal, locais salvos, calendários, as atividades que você planeja, suas anotações e nada do que você lê no app.
Sua escolha: Transparência de Rastreamento de Apps
O iOS pergunta se o app pode rastrear você. Se você escolher “Permitir”, o identificador de publicidade e os eventos do app podem ser usados pela Meta para atribuir instalações e compras aos nossos anúncios e para medir e melhorar as nossas campanhas. Se você escolher “Pedir ao App para Não Rastrear”, o identificador de publicidade não é compartilhado, e a medição se limita a métodos que preservam a privacidade, como a atribuição de anúncios da Apple (SKAdNetwork / AdAttributionKit) e relatórios agregados que não identificam você. Você pode mudar a sua escolha a qualquer momento em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento.
A Meta trata esses dados de acordo com os próprios termos e a própria política de privacidade: facebook.com/privacy/policy. Se você tem uma conta da Meta, pode gerenciar como a Meta usa informações de outros apps para anúncios nas suas preferências de anúncios da Meta: facebook.com/adpreferences.
5. Quando você entra em contato
Se você nos escrever, por exemplo pelo “Ajuda e feedback” nos Ajustes, recebemos o seu endereço de e-mail, a sua mensagem e os detalhes que você incluir. O app preenche o e-mail com a versão do app, a versão do iOS, o modelo do dispositivo e o idioma para nos ajudar a resolver problemas; você pode vê-los e removê-los antes de enviar. Usamos essas informações apenas para responder e melhorar o app.
6. Bases legais
Quando se aplicam o RGPD, o RGPD do Reino Unido, a LGPD ou leis semelhantes, nos baseamos em:
seu consentimento para o rastreamento com o identificador de publicidade (que você dá ou retira pelo ajuste de rastreamento do iOS);
nossos interesses legítimos em medir e melhorar a nossa publicidade com dados limitados que não identificam você, e em responder às suas mensagens;
a execução de um contrato para fornecer os recursos Pro que você comprou;
obrigações legais, por exemplo regras fiscais e contábeis.
7. Compartilhamento
Compartilhamos dados pessoais apenas com a Meta para a medição de publicidade descrita acima, com a Apple como fornecedora da App Store e dos serviços da plataforma, com os fornecedores que hospedam o nosso e-mail, quando a lei exige, ou em caso de fusão ou venda do nosso negócio (e então esta política continua protegendo os seus dados). Não vendemos dados pessoais. Segundo algumas leis estaduais dos EUA, fornecer dados à Meta para medição de publicidade pode ser considerado “compartilhamento” para publicidade direcionada; com o identificador de publicidade, isso só acontece se você permitir o rastreamento, e você pode recusar a qualquer momento pelo ajuste de rastreamento do iOS.
8. Transferências internacionais
A Meta e a Apple podem tratar dados nos Estados Unidos e em outros países. Quando necessário, essas transferências são protegidas por garantias adequadas, como as cláusulas contratuais padrão da UE ou o Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA.
9. Por quanto tempo guardamos os dados
Dados no seu dispositivo: até você apagá-los no app ou apagar o app.
E-mails enviados a nós: pelo tempo necessário para responder e por até 24 meses depois, a menos que a lei exija mais.
Dados recebidos pela Meta: de acordo com a política de privacidade da Meta.
10. Seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar, corrigir ou excluir os seus dados pessoais, de se opor ao uso ou limitá-lo, à portabilidade, de retirar o consentimento a qualquer momento e de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados (no Brasil, a ANPD). Residentes da Califórnia têm o direito de saber, excluir e corrigir informações pessoais, de recusar a venda ou o compartilhamento e de não sofrer discriminação por exercer esses direitos.
A maioria dos dados que o app usa fica apenas no seu dispositivo, então você os controla diretamente: pode editá-los ou apagá-los no app, desativar o acesso à localização ou ao calendário nos Ajustes do iOS ou apagar o app. Para qualquer outra coisa, escreva para support2026@lifewaresolutions.com. Responderemos no prazo exigido por lei, normalmente um mês.
11. Crianças
O app não é direcionado a crianças menores de 13 anos, ou da idade mínima exigida no seu país. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato e nós os apagaremos.
12. Segurança
Seus dados são protegidos pela segurança do seu dispositivo e pela proteção de dados do iOS. Os dados enviados pelo SDK da Meta e pelos serviços da Apple trafegam por conexões criptografadas. Nenhum método de armazenamento ou transmissão é totalmente seguro, mas trabalhamos para proteger as suas informações.
13. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política, por exemplo quando o app ganhar novos recursos. Mudaremos a data no topo e, se as mudanças forem significativas, avisaremos no app ou nas notas da versão da App Store.
Esta política é publicada em vários idiomas. Se as versões divergirem, prevalece a versão em inglês.
Gizlilik Politikası
Planetary Hours Deluxe · Son güncelleme: 10 Ekim 2026
1. Biz kimiz
Bu politika, iPhone, iPad ve Apple Watch için Planetary Hours Deluxe uygulamasının, widget’ları da dahil olmak üzere (“uygulama”), bilgilerinizi nasıl işlediğini açıklar. Uygulamayı, burada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu olan Lifeware Solutions (“biz”) yayımlar.
Aşağıdaki bilgiler uygulama tarafından yalnızca cihazınızda kullanılır. Bu bilgiler bize ulaşmaz ve Meta’ya gönderilmez.
Konum. İzin verirseniz uygulama, bulunduğunuz yer için gün doğumunu, gün batımını ve gezegen saatlerini hesaplamak amacıyla, siz kullanırken konumunuzu kullanır. Bunun yerine bir yeri elle de seçebilirsiniz.
Doğum bilgileri ve doğum haritası. Girdiğiniz doğum tarihi, saati ve yeri ile bunlardan hesaplanan harita ve kişisel değerlendirmeler.
Kayıtlı yerler, ayarlar ve favoriler; aradığınız ve planladığınız etkinlikler, temanız ve bildirim tercihleriniz dahil.
Takvim. İzin verirseniz uygulama seçtiğiniz etkinlikleri (örneğin gezegen saatleri, en iyi anlar veya Ay’ın boşlukta olduğu dönemler) takviminize ekler; tam erişimle de birini seçebilmeniz için takvimlerinizi listeleyebilir. Uygulama takvim verilerinizi hiçbir yere göndermez.
Bildirimler ve alarmlar. Hatırlatıcılar iOS tarafından cihazınızda planlanır.
Bu bilgiler, widget’lar ve Apple Watch uygulaması kullanabilsin diye cihazlarınızdaki uygulama depolama alanında tutulur. Diğer uygulama verileri gibi, Apple ayarlarınıza göre cihaz yedeklerine (örneğin iCloud Yedekleme) dahil edilebilir. Uygulamayı sildiğinizde silinirler.
3. Apple tarafından sağlanan hizmetler
Yer arama ve yer adları. Bir yer aradığınızda veya uygulama konumunuzun adını gösterdiğinde, arama metni ya da koordinatlar Apple Haritalar’a gönderilir. Apple bunları kendi gizlilik politikasına göre işler.
Satın almalar. Planetary Hours Pro, App Store üzerinden satılır. Ödemeyi Apple yönetir; ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz. Pro’yu açmak için uygulama, satın alımınızla ilgili bilgileri (ürün, tarihleri ve aboneliğin etkin olup olmadığı) Apple’dan alır.
Apple Watch ve widget’lar. Ayarlarınız ve yerleriniz, Apple’ın cihazlarınız arasındaki doğrudan bağlantısıyla iPhone’unuzdan Apple Watch’unuza aktarılır ve aynı cihazdaki uygulama widget’larıyla paylaşılır.
Puanlar. Uygulama, iOS’tan standart App Store puanlama isteğini göstermesini isteyebilir. Yanıtınızı Apple işler.
Uygulamanın reklamını Facebook, Instagram ve diğer Meta hizmetlerinde yapıyoruz. Hangi reklamların insanları uygulamayı yüklemeye ve kullanmaya yönelttiğini anlamak ve reklamlarımızı daha verimli hâle getirmek için uygulama, Meta (Facebook) yazılım geliştirme kitini (“Meta SDK”) içerir. Uygulama reklam göstermez.
Meta SDK’nın Meta’ya gönderebilecekleri
Uygulama olayları: uygulamanın yüklendiği ve açıldığı ve gerçekleştiklerinde ücretsiz denemenin başlatılması ya da abonelik veya Pro satın alınması gibi olaylar; ürün, fiyat ve para birimiyle birlikte.
Cihaz ve uygulama bilgileri: cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil, saat dilimi ve ekran boyutu ile verilerin gönderildiği IP adresi.
Tanımlayıcılar: Meta SDK’nın bu kurulum için oluşturduğu bir tanımlayıcı ve yalnızca izlemeye izin verirseniz cihazınızın reklam tanımlayıcısı (IDFA).
Meta’ya asla gönderilmeyenler
Konumunuz, doğum bilgileriniz, doğum haritanız, kayıtlı yerleriniz, takvimleriniz, planladığınız etkinlikler, notlarınız ve uygulamada okuduğunuz hiçbir şey.
Sizin seçiminiz: Uygulama İzleme Şeffaflığı
iOS, uygulamanın sizi izleyip izleyemeyeceğini sorar. “İzin Ver”i seçerseniz reklam tanımlayıcısı ve uygulama olayları, yüklemeleri ve satın almaları reklamlarımızla ilişkilendirmek ve kampanyalarımızı ölçüp iyileştirmek için Meta tarafından kullanılabilir. “Uygulamadan İzlememesini İste”yi seçerseniz reklam tanımlayıcısı paylaşılmaz ve ölçüm, Apple’ın reklam ilişkilendirmesi (SKAdNetwork / AdAttributionKit) ve sizi tanımlamayan toplu raporlar gibi gizliliği koruyan yöntemlerle sınırlı kalır. Seçiminizi istediğiniz zaman Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz.
Meta bu verileri kendi koşullarına ve gizlilik politikasına göre işler: facebook.com/privacy/policy. Bir Meta hesabınız varsa Meta’nın diğer uygulamalardan gelen bilgileri reklamlar için nasıl kullandığını Meta reklam tercihlerinizden yönetebilirsiniz: facebook.com/adpreferences.
5. Bize yazdığınızda
Bize yazarsanız, örneğin Ayarlar’daki “Yardım ve geri bildirim” ile, e-posta adresinizi, mesajınızı ve eklediğiniz ayrıntıları alırız. Sorunları çözmemize yardımcı olmak için uygulama e-postaya uygulama sürümünü, iOS sürümünü, cihaz modelini ve dili önceden ekler; göndermeden önce bunları görebilir ve silebilirsiniz. Bunları yalnızca size yanıt vermek ve uygulamayı geliştirmek için kullanırız.
6. Hukuki dayanaklar
GDPR, Birleşik Krallık GDPR’ı, KVKK veya benzeri yasaların geçerli olduğu durumlarda şunlara dayanırız:
reklam tanımlayıcısıyla izleme için açık rızanız (iOS izleme ayarıyla verir veya geri alırsınız);
reklamlarımızı sizi tanımlamayan sınırlı verilerle ölçme ve iyileştirme ile mesajlarınızı yanıtlama konusundaki meşru menfaatlerimiz;
satın aldığınız Pro özelliklerini sağlamak için sözleşmenin ifası;
örneğin vergi ve muhasebe kuralları gibi yasal yükümlülükler.
7. Paylaşım
Kişisel verileri yalnızca yukarıda açıklanan reklam ölçümü için Meta ile, App Store’un ve platform hizmetlerinin sağlayıcısı olarak Apple ile, e-postamızı barındıran sağlayıcılarla, yasa gerektirdiğinde veya şirketimizin birleşmesi ya da satışı kapsamında (bu durumda verileriniz bu politikayla korunmaya devam eder) paylaşırız. Kişisel verileri satmayız. Bazı ABD eyalet yasalarına göre reklam ölçümü için Meta’ya veri vermek hedefli reklam amacıyla “paylaşım” sayılabilir; reklam tanımlayıcısıyla bu yalnızca izlemeye izin verirseniz gerçekleşir ve iOS izleme ayarıyla istediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz.
8. Uluslararası aktarımlar
Meta ve Apple verileri Amerika Birleşik Devletleri’nde ve diğer ülkelerde işleyebilir. Gerektiğinde bu aktarımlar, AB Standart Sözleşme Maddeleri veya AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi uygun güvencelerle korunur.
9. Verilerin saklanma süresi
Cihazınızdaki veriler: uygulamada silene veya uygulamayı silene kadar.
Bize gönderdiğiniz e-postalar: size yanıt vermek için gereken süre boyunca ve sonrasında, yasa daha uzun süre gerektirmedikçe en fazla 24 ay.
Meta’nın aldığı veriler: Meta’nın gizlilik politikasına göre.
10. Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme veya silme, kullanımlarına itiraz etme veya kısıtlama, veri taşınabilirliği, rızanızı istediğiniz zaman geri alma ve veri koruma otoritenize şikâyette bulunma haklarına sahip olabilirsiniz. Kaliforniya sakinleri kişisel bilgilerini öğrenme, sildirme ve düzeltme, bunların satışını veya paylaşımını reddetme ve bu hakları kullandıkları için ayrımcılığa uğramama hakkına sahiptir.
Uygulamanın kullandığı verilerin çoğu yalnızca cihazınızdadır, bu yüzden onları doğrudan siz kontrol edersiniz: uygulamada düzenleyebilir veya silebilir, iOS Ayarlar’ında konum veya takvim erişimini kapatabilir ya da uygulamayı silebilirsiniz. Diğer her konu için support2026@lifewaresolutions.com adresine yazın. Yasanın öngördüğü süre içinde, genellikle bir ay içinde yanıt veririz.
11. Çocuklar
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara veya ülkenizde öngörülen asgari yaşın altındakilere yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin, verileri sileriz.
12. Güvenlik
Verileriniz cihazınızın güvenliği ve iOS veri koruması ile korunur. Meta SDK’nın ve Apple hizmetlerinin gönderdiği veriler şifreli bağlantılar üzerinden iletilir. Hiçbir saklama veya iletim yöntemi tamamen güvenli değildir, ancak bilgilerinizi korumak için çalışırız.
13. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı, örneğin uygulamaya yeni özellikler geldiğinde güncelleyebiliriz. Üstteki tarihi değiştiririz ve önemli değişiklikleri uygulamada veya App Store sürüm notlarında size bildiririz.
Bu politika birkaç dilde yayımlanmıştır. Sürümler arasında farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.
سياسة الخصوصية
Planetary Hours Deluxe · آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026
1. من نحن
توضح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق Planetary Hours Deluxe لأجهزة iPhone وiPad وApple Watch، بما في ذلك أدواته المصغّرة («التطبيق»)، مع معلوماتك. ينشر التطبيقَ Lifeware Solutions («نحن»)، وهي الجهة المسؤولة عن البيانات الشخصية الموصوفة هنا.
يستخدم التطبيق المعلومات التالية على جهازك فقط. لا نتلقاها نحن، ولا تُرسل إلى Meta.
الموقع. إذا سمحت بذلك، يستخدم التطبيق موقعك أثناء استخدامه لحساب أوقات شروق الشمس وغروبها والساعات الكوكبية للمكان الذي تتواجد فيه. ويمكنك بدلاً من ذلك اختيار مكان يدوياً.
بيانات الميلاد والخريطة الفلكية. تاريخ ميلادك ووقته ومكانه كما تُدخلها، والخريطة والتقييمات الشخصية المحسوبة منها.
الأماكن المحفوظة والإعدادات والمفضلة، بما في ذلك الأنشطة التي تبحث عنها وتخطط لها، والمظهر الذي تختاره، وخيارات الإشعارات.
التقويم. إذا سمحت بذلك، يضيف التطبيق إلى تقويمك الأحداث التي تختارها (مثل الساعات الكوكبية أو أفضل الأوقات أو فترات القمر الخالي من المسار)، ومع الوصول الكامل يمكنه عرض قائمة تقاويمك لتختار أحدها. لا يرسل التطبيق بيانات تقويمك إلى أي مكان.
الإشعارات والمنبهات. يجدول نظام iOS التذكيرات على جهازك.
تُحفظ هذه المعلومات في مساحة تخزين التطبيق على أجهزتك لكي تتمكن الأدوات المصغّرة وتطبيق Apple Watch من استخدامها. ومثل بيانات التطبيقات الأخرى، قد تُضمَّن في النسخ الاحتياطية لجهازك (مثل نسخة iCloud الاحتياطية) وفقاً لإعدادات Apple الخاصة بك. وتُحذف عند حذف التطبيق.
3. خدمات تقدمها Apple
البحث عن الأماكن وأسماؤها. عندما تبحث عن مكان أو يعرض التطبيق اسم موقعك، يُرسل نص البحث أو الإحداثيات إلى خرائط Apple، وتعالجها Apple وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
المشتريات. يُباع Planetary Hours Pro عبر App Store. تتولى Apple عملية الدفع، ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبداً. ولفتح Pro، يتلقى التطبيق من Apple معلومات عن عملية الشراء (المنتج وتواريخه وما إذا كان الاشتراك نشطاً).
Apple Watch والأدوات المصغّرة. تنتقل إعداداتك وأماكنك من iPhone إلى Apple Watch عبر الاتصال المباشر من Apple بين أجهزتك، وتُشارك مع الأدوات المصغّرة للتطبيق على الجهاز نفسه.
التقييمات. قد يطلب التطبيق من iOS عرض طلب التقييم القياسي في App Store، وتعالج Apple ردّك.
نعلن عن التطبيق على فيسبوك وإنستغرام وخدمات Meta الأخرى. ولكي نفهم أي الإعلانات تدفع الناس إلى تثبيت التطبيق واستخدامه، ولجعل إعلاناتنا أكثر كفاءة، يتضمن التطبيق حزمة تطوير البرمجيات من Meta (فيسبوك) («Meta SDK»). لا يعرض التطبيق أي إعلانات.
ما قد ترسله Meta SDK إلى Meta
أحداث التطبيق: أن التطبيق قد ثُبّت وفُتح، وعند وقوعها، أحداث مثل بدء فترة تجريبية مجانية أو شراء اشتراك أو Pro، مع المنتج والسعر والعملة.
معلومات الجهاز والتطبيق: طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل والتطبيق واللغة والمنطقة الزمنية وحجم الشاشة، وعنوان IP الذي تُرسل منه البيانات.
المعرّفات: معرّف تنشئه Meta SDK لهذا التثبيت، وفقط إذا سمحت بالتتبع معرّف الإعلانات الخاص بجهازك (IDFA).
ما لا يُرسل إلى Meta أبداً
موقعك، وبيانات ميلادك، وخريطتك الفلكية، والأماكن المحفوظة، وتقاويمك، والأنشطة التي تخطط لها، وملاحظاتك، وأي شيء تقرؤه في التطبيق.
اختيارك: شفافية تتبع التطبيقات
يسألك iOS ما إذا كان يمكن للتطبيق تتبعك. إذا اخترت «سماح»، فقد تستخدم Meta معرّف الإعلانات وأحداث التطبيق لربط عمليات التثبيت والشراء بإعلاناتنا ولقياس حملاتنا وتحسينها. وإذا اخترت «مطالبة التطبيق بعدم التتبع»، فلن يُشارك معرّف الإعلانات، ويقتصر القياس على أساليب تحافظ على الخصوصية، مثل إسناد الإعلانات من Apple (SKAdNetwork / AdAttributionKit) والتقارير المجمّعة التي لا تحدد هويتك. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات › الخصوصية والأمن › التتبع.
تعالج Meta هذه البيانات وفق شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها: facebook.com/privacy/policy. وإذا كان لديك حساب على Meta، فيمكنك إدارة كيفية استخدام Meta للمعلومات القادمة من التطبيقات الأخرى في الإعلانات من تفضيلات الإعلانات لديك: facebook.com/adpreferences.
5. عندما تتواصل معنا
إذا راسلتنا، مثلاً عبر «المساعدة والملاحظات» في الإعدادات، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك وأي تفاصيل تضيفها. يملأ التطبيق الرسالة مسبقاً بإصدار التطبيق وإصدار iOS وطراز الجهاز واللغة لمساعدتنا على حل المشكلات، ويمكنك رؤيتها وحذفها قبل الإرسال. لا نستخدمها إلا للرد عليك وتحسين التطبيق.
6. الأسس القانونية
حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو نظيرتها البريطانية أو قوانين مماثلة، فإننا نستند إلى:
موافقتك على التتبع باستخدام معرّف الإعلانات (تمنحها أو تسحبها عبر إعداد التتبع في iOS)؛
مصالحنا المشروعة في قياس إعلاناتنا وتحسينها ببيانات محدودة لا تحدد هويتك، وفي الرد على رسائلك؛
تنفيذ عقد لتقديم ميزات Pro التي اشتريتها؛
الالتزامات القانونية، مثل قواعد الضرائب والمحاسبة.
7. المشاركة
لا نشارك البيانات الشخصية إلا مع Meta لقياس الإعلانات كما هو موضح أعلاه، ومع Apple بصفتها مزوّد App Store وخدمات المنصة، ومع مزوّدي استضافة بريدنا الإلكتروني، وعندما يقتضي القانون ذلك، أو في إطار اندماج أعمالنا أو بيعها (وفي هذه الحالة تظل هذه السياسة تحمي بياناتك). لا نبيع البيانات الشخصية. وبموجب بعض قوانين الولايات الأمريكية، قد يُعدّ تقديم البيانات إلى Meta لقياس الإعلانات «مشاركة» لأغراض الإعلانات الموجّهة؛ ولا يحدث ذلك مع معرّف الإعلانات إلا إذا سمحت بالتتبع، ويمكنك الانسحاب في أي وقت عبر إعداد التتبع في iOS.
8. النقل الدولي للبيانات
قد تعالج Meta وApple البيانات في الولايات المتحدة ودول أخرى. وحيثما يلزم، تكون عمليات النقل هذه محمية بضمانات مناسبة، مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
9. مدة الاحتفاظ بالبيانات
البيانات على جهازك: حتى تحذفها من التطبيق أو تحذف التطبيق.
رسائل البريد الإلكتروني إلينا: طوال المدة اللازمة للرد عليك ولمدة تصل إلى 24 شهراً بعد ذلك، ما لم يتطلب القانون مدة أطول.
البيانات التي تتلقاها Meta: وفقاً لسياسة خصوصية Meta.
10. حقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها أو حذفها، والاعتراض على استخدامها أو تقييده، ونقل البيانات، وسحب موافقتك في أي وقت، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات. ويحق لسكان كاليفورنيا معرفة معلوماتهم الشخصية وحذفها وتصحيحها، ورفض بيعها أو مشاركتها، وعدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق.
معظم البيانات التي يستخدمها التطبيق موجودة على جهازك فقط، لذا فأنت تتحكم فيها مباشرة: يمكنك تعديلها أو حذفها في التطبيق، أو إيقاف الوصول إلى الموقع أو التقويم من إعدادات iOS، أو حذف التطبيق. ولأي أمر آخر، راسلنا على support2026@lifewaresolutions.com. سنرد خلال المدة التي يحددها القانون، وعادةً خلال شهر.
11. الأطفال
التطبيق غير موجّه إلى الأطفال دون 13 عاماً أو دون الحد الأدنى للسن المقرر في بلدك. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قدّم لنا بيانات شخصية، فيُرجى التواصل معنا وسنحذفها.
12. الأمان
بياناتك محمية بأمان جهازك وبحماية البيانات في iOS. وتنتقل البيانات التي ترسلها Meta SDK وخدمات Apple عبر اتصالات مشفّرة. لا توجد طريقة تخزين أو نقل آمنة تماماً، لكننا نعمل على حماية معلوماتك.
13. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة، مثلاً عند إضافة ميزات جديدة إلى التطبيق. سنغيّر التاريخ في الأعلى، وإذا كانت التغييرات جوهرية فسنبلغك بها في التطبيق أو في ملاحظات الإصدار على App Store.
我们仅在以下情况下共享个人数据：为上述广告效果衡量与 Meta 共享；与作为 App Store 和平台服务提供方的 Apple 共享；与托管我们电子邮件的服务商共享；法律要求时；或在我们的业务合并或出售时（届时本政策将继续保护你的数据）。我们不出售个人数据。根据美国部分州的法律，为广告衡量向 Meta 提供数据可能被视为用于定向广告的“共享”；涉及广告标识符时，仅在你允许跟踪的情况下才会发生，你可以随时通过 iOS 跟踪设置选择退出。
8. 跨境传输
Meta 和 Apple 可能在美国及其他国家处理数据。在需要时，这些传输受到适当保障措施的保护，例如欧盟标准合同条款或欧盟—美国数据隐私框架。
これらの情報は、ウィジェットと Apple Watch アプリが利用できるよう、お使いのデバイス上の本アプリのストレージに保存されます。他のアプリのデータと同様に、Apple の設定に応じてデバイスのバックアップ（iCloud バックアップなど）に含まれる場合があります。本アプリを削除すると、これらの情報も削除されます。
3. Apple が提供するサービス
場所の検索と場所の名前。場所を検索したり、本アプリが現在地の名前を表示したりする際、検索テキストまたは座標が Apple マップに送信され、Apple のプライバシーポリシーに従って処理されます。
購入。Planetary Hours Pro は App Store で販売されています。支払いは Apple が処理し、当社があなたの支払い情報を見ることはありません。Pro を有効にするため、本アプリは購入に関する情報（製品、日付、サブスクリプションが有効かどうか）を Apple から受け取ります。
Apple Watch とウィジェット。あなたの設定と場所は、デバイス間を直接結ぶ Apple の接続を通じて iPhone から Apple Watch に渡され、同じデバイス上の本アプリのウィジェットと共有されます。
評価。本アプリは、標準の App Store 評価のリクエストを表示するよう iOS に求めることがあります。あなたの回答は Apple が処理します。
当社が個人データを共有するのは、上記の広告測定のための Meta、App Store とプラットフォームサービスの提供者としての Apple、当社のメールをホストする事業者、法律で求められる場合、または当社事業の合併・売却の場合（その場合も本ポリシーが引き続きあなたのデータを保護します）に限られます。当社は個人データを販売しません。米国の一部の州法では、広告測定のために Meta にデータを提供することがターゲティング広告のための「共有」とみなされる場合があります。広告識別子についてこれが行われるのは、あなたがトラッキングを許可した場合のみであり、iOS のトラッキング設定でいつでもオプトアウトできます。
8. 国外へのデータ移転
Meta と Apple は、米国およびその他の国でデータを処理する場合があります。必要に応じて、これらの移転は EU 標準契約条項や EU-米国データプライバシーフレームワークなどの適切な保護措置によって保護されます。
본 방침은 iPhone, iPad 및 Apple Watch용 Planetary Hours Deluxe 앱(위젯 포함, 이하 '앱')이 사용자의 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다. 앱은 여기에 설명된 개인정보의 처리자(컨트롤러)인 Lifeware Solutions(이하 '당사')가 제공합니다.
당사는 Facebook, Instagram 및 기타 Meta 서비스에서 앱을 광고합니다. 어떤 광고가 앱 설치와 사용으로 이어지는지 파악하고 광고를 더 효율적으로 만들기 위해, 앱에는 Meta(Facebook) 소프트웨어 개발 키트(이하 'Meta SDK')가 포함되어 있습니다. 앱은 광고를 표시하지 않습니다.
Meta SDK가 Meta로 보낼 수 있는 정보
앱 이벤트: 앱이 설치되고 실행되었다는 사실, 그리고 발생 시 무료 체험 시작이나 구독 또는 Pro 구매와 같은 이벤트(제품, 가격, 통화 포함).
기기 및 앱 정보: 기기 모델, 운영체제 및 앱 버전, 언어, 시간대, 화면 크기, 데이터가 전송되는 IP 주소.
식별자: Meta SDK가 이 설치를 위해 생성한 식별자와, 추적을 허용한 경우에만 기기의 광고 식별자(IDFA).
Meta로 절대 전송되지 않는 정보
위치, 출생 정보, 출생 차트, 저장된 장소, 캘린더, 계획 중인 활동, 메모 및 앱에서 읽는 모든 내용.
사용자의 선택: 앱 추적 투명성
iOS는 앱이 사용자를 추적해도 되는지 묻습니다. '허용'을 선택하면 Meta는 광고 식별자와 앱 이벤트를 사용하여 설치와 구매를 당사 광고와 연결하고 캠페인을 측정하고 개선할 수 있습니다. '앱에 추적 금지 요청'을 선택하면 광고 식별자는 공유되지 않으며, 측정은 Apple의 광고 어트리뷰션(SKAdNetwork / AdAttributionKit)이나 사용자를 식별할 수 없는 집계 보고서처럼 개인정보를 보호하는 방법으로 제한됩니다. 선택은 언제든지 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 추적에서 변경할 수 있습니다.
설정의 '도움말 및 피드백' 등을 통해 당사에 연락하면 당사는 이메일 주소, 메시지 및 포함된 세부 정보를 받습니다. 문제 해결을 돕기 위해 앱은 이메일에 앱 버전, iOS 버전, 기기 모델 및 언어를 미리 기입하며, 보내기 전에 확인하고 삭제할 수 있습니다. 당사는 이 정보를 답변과 앱 개선에만 사용합니다.
6. 법적 근거
GDPR, 영국 GDPR, 개인정보 보호법 또는 이와 유사한 법률이 적용되는 경우 당사는 다음에 근거합니다.
광고 식별자를 이용한 추적에 대한 사용자의 동의(iOS 추적 설정으로 동의하거나 철회)
사용자를 식별할 수 없는 제한된 데이터로 광고를 측정·개선하고 문의에 답변하는 당사의 정당한 이익
구매한 Pro 기능을 제공하기 위한 계약의 이행
세무 및 회계 규정 등 법적 의무
7. 제공 및 공유
당사는 위에서 설명한 광고 측정을 위해 Meta에, App Store 및 플랫폼 서비스 제공자인 Apple에, 당사 이메일을 호스팅하는 업체에, 법률이 요구하는 경우에, 또는 당사 사업의 합병이나 매각 시(이 경우에도 본 방침이 계속 데이터를 보호합니다)에만 개인정보를 공유합니다. 당사는 개인정보를 판매하지 않습니다. 미국 일부 주 법률에 따르면 광고 측정을 위해 Meta에 데이터를 제공하는 것이 타깃 광고를 위한 '공유'로 간주될 수 있습니다. 광고 식별자의 경우 이는 추적을 허용한 경우에만 이루어지며, iOS 추적 설정에서 언제든지 거부할 수 있습니다.
8. 국외 이전
Meta와 Apple은 미국 및 기타 국가에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 필요한 경우 이러한 이전은 EU 표준계약조항이나 EU–미국 데이터 프라이버시 프레임워크와 같은 적절한 보호 조치로 보호됩니다.
9. 보관 기간
기기의 데이터: 앱에서 삭제하거나 앱을 삭제할 때까지.
당사에 보낸 이메일: 답변에 필요한 기간 동안 및 그 후 최대 24개월(법률이 더 긴 기간을 요구하는 경우 제외).
Meta가 받은 데이터: Meta의 개인정보 처리방침에 따릅니다.
10. 사용자의 권리
거주 지역에 따라 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리에 대한 이의 제기나 처리 제한, 데이터 이동, 언제든지 동의 철회, 개인정보 보호 감독기관에 대한 민원 제기 등의 권리가 있을 수 있습니다. 캘리포니아 거주자는 개인정보를 알 권리, 삭제 및 정정할 권리, 판매나 공유를 거부할 권리, 그리고 이러한 권리 행사를 이유로 차별받지 않을 권리가 있습니다.
앱이 사용하는 데이터 대부분은 사용자의 기기에만 있으므로 직접 관리할 수 있습니다. 앱에서 편집하거나 삭제하고, iOS 설정에서 위치 또는 캘린더 접근을 끄거나, 앱을 삭제할 수 있습니다. 그 밖의 요청은 support2026@lifewaresolutions.com로 보내 주세요. 법률이 정한 기간 내, 보통 한 달 이내에 답변하겠습니다.
11. 아동
앱은 13세 미만(또는 해당 국가에서 정한 최소 연령 미만)의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 당사에 개인정보를 제공했다고 생각되면 연락해 주십시오. 해당 정보를 삭제하겠습니다.
12. 보안
사용자의 데이터는 기기의 보안과 iOS 데이터 보호로 보호됩니다. Meta SDK와 Apple 서비스가 보내는 데이터는 암호화된 연결로 전송됩니다. 완전히 안전한 저장 또는 전송 방법은 없지만 당사는 정보를 보호하기 위해 노력합니다.
13. 방침의 변경
앱에 새로운 기능이 추가되는 경우 등 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 상단의 날짜를 변경하고, 중요한 변경 사항은 앱 내 또는 App Store 업데이트 정보를 통해 알려 드립니다.
Planetary Hours Deluxe · अंतिम अपडेट: 10 अक्टूबर 2026
1. हम कौन हैं
यह नीति बताती है कि iPhone, iPad और Apple Watch के लिए Planetary Hours Deluxe ऐप, उसके विजेट सहित (“ऐप”), आपकी जानकारी को कैसे संभालता है। ऐप Lifeware Solutions (“हम”) द्वारा प्रकाशित किया जाता है, जो यहाँ बताए गए व्यक्तिगत डेटा का नियंत्रक है।
नीचे दी गई जानकारी का उपयोग ऐप केवल आपके डिवाइस पर करता है। यह हमें नहीं मिलती और Meta को नहीं भेजी जाती।
स्थान। अनुमति देने पर, ऐप उपयोग के दौरान आपके स्थान का उपयोग करके आप जहाँ हैं वहाँ का सूर्योदय, सूर्यास्त और ग्रहों के होरा निकालता है। इसके बजाय आप जगह हाथ से भी चुन सकते हैं।
जन्म विवरण और जन्म कुंडली। आपके द्वारा दर्ज की गई जन्म तिथि, समय और स्थान, और उनसे गणना की गई कुंडली व व्यक्तिगत रेटिंग।
सहेजी गई जगहें, सेटिंग्स और पसंदीदा, जिनमें आपके द्वारा खोजे और योजना बनाए गए कार्य, आपकी थीम और सूचना संबंधी विकल्प शामिल हैं।
कैलेंडर। अनुमति देने पर, ऐप आपके चुने हुए इवेंट (जैसे ग्रहों के होरा, सबसे अच्छे क्षण या शून्य-मार्गी चंद्रमा की अवधियाँ) आपके कैलेंडर में जोड़ता है, और पूर्ण एक्सेस होने पर आपके कैलेंडरों की सूची दिखा सकता है ताकि आप उनमें से एक चुन सकें। ऐप आपके कैलेंडर का डेटा कहीं नहीं भेजता।
सूचनाएँ और अलार्म। रिमाइंडर iOS आपके डिवाइस पर ही निर्धारित करता है।
यह जानकारी आपके डिवाइसों पर ऐप के स्टोरेज में रखी जाती है ताकि विजेट और Apple Watch ऐप इसका उपयोग कर सकें। अन्य ऐप डेटा की तरह, आपकी Apple सेटिंग्स के अनुसार यह डिवाइस बैकअप (जैसे iCloud बैकअप) में शामिल हो सकती है। ऐप हटाने पर यह हट जाती है।
3. Apple द्वारा दी जाने वाली सेवाएँ
जगह की खोज और जगहों के नाम। जब आप कोई जगह खोजते हैं या ऐप आपके स्थान का नाम दिखाता है, तो खोज का पाठ या निर्देशांक Apple Maps को भेजे जाते हैं। Apple इन्हें अपनी गोपनीयता नीति के अनुसार संसाधित करता है।
खरीदारी। Planetary Hours Pro App Store के माध्यम से बेचा जाता है। भुगतान Apple संभालता है; हम आपका भुगतान विवरण कभी नहीं देखते। Pro खोलने के लिए ऐप Apple से आपकी खरीदारी की जानकारी (उत्पाद, उसकी तिथियाँ और सदस्यता सक्रिय है या नहीं) प्राप्त करता है।
Apple Watch और विजेट। आपकी सेटिंग्स और जगहें आपके डिवाइसों के बीच Apple के सीधे कनेक्शन से iPhone से Apple Watch तक पहुँचती हैं, और उसी डिवाइस पर ऐप के विजेट के साथ साझा होती हैं।
रेटिंग। ऐप iOS से App Store का मानक रेटिंग अनुरोध दिखाने को कह सकता है। आपका उत्तर Apple संभालता है।
हम Facebook, Instagram और Meta की अन्य सेवाओं पर ऐप का विज्ञापन करते हैं। यह समझने के लिए कि कौन-से विज्ञापन लोगों को ऐप इंस्टॉल और इस्तेमाल करने तक ले जाते हैं, और अपने विज्ञापनों को अधिक प्रभावी बनाने के लिए, ऐप में Meta (Facebook) सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट किट (“Meta SDK”) शामिल है। ऐप कोई विज्ञापन नहीं दिखाता।
Meta SDK, Meta को क्या भेज सकता है
ऐप इवेंट: कि ऐप इंस्टॉल और खोला गया, और जब ऐसा हो तो निःशुल्क परीक्षण शुरू करने या सदस्यता या Pro खरीदने जैसे इवेंट, उत्पाद, कीमत और मुद्रा के साथ।
डिवाइस और ऐप की जानकारी: डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम और ऐप का संस्करण, भाषा, समय क्षेत्र और स्क्रीन का आकार, और वह IP पता जिससे डेटा भेजा जाता है।
पहचानकर्ता: Meta SDK द्वारा इस इंस्टॉलेशन के लिए बनाया गया एक पहचानकर्ता, और केवल तभी जब आप ट्रैकिंग की अनुमति दें आपके डिवाइस का विज्ञापन पहचानकर्ता (IDFA)।
Meta को कभी क्या नहीं भेजा जाता
आपका स्थान, जन्म विवरण, जन्म कुंडली, सहेजी गई जगहें, कैलेंडर, आपके द्वारा योजना बनाए गए कार्य, आपके नोट्स और ऐप में आप जो कुछ भी पढ़ते हैं।
आपका विकल्प: ऐप ट्रैकिंग पारदर्शिता
iOS आपसे पूछता है कि क्या ऐप आपको ट्रैक कर सकता है। यदि आप “अनुमति दें” चुनते हैं, तो Meta विज्ञापन पहचानकर्ता और ऐप इवेंट का उपयोग इंस्टॉल और खरीदारी को हमारे विज्ञापनों से जोड़ने तथा हमारे अभियानों को मापने और बेहतर बनाने के लिए कर सकता है। यदि आप “ऐप से ट्रैक न करने के लिए कहें” चुनते हैं, तो विज्ञापन पहचानकर्ता साझा नहीं होता, और मापन गोपनीयता की रक्षा करने वाले तरीकों तक सीमित रहता है, जैसे Apple का विज्ञापन एट्रिब्यूशन (SKAdNetwork / AdAttributionKit) और ऐसी समेकित रिपोर्टें जिनसे आपकी पहचान नहीं होती। आप अपना विकल्प कभी भी सेटिंग्स › गोपनीयता और सुरक्षा › ट्रैकिंग में बदल सकते हैं।
Meta इस डेटा को अपनी शर्तों और गोपनीयता नीति के अनुसार संसाधित करता है: facebook.com/privacy/policy। यदि आपका Meta खाता है, तो आप Meta की विज्ञापन प्राथमिकताओं में यह प्रबंधित कर सकते हैं कि Meta अन्य ऐप की जानकारी का विज्ञापनों के लिए कैसे उपयोग करे: facebook.com/adpreferences
5. जब आप हमसे संपर्क करते हैं
यदि आप हमें लिखते हैं, जैसे सेटिंग्स में “सहायता और प्रतिक्रिया” से, तो हमें आपका ईमेल पता, आपका संदेश और उसमें शामिल विवरण मिलते हैं। समस्याएँ सुलझाने में मदद के लिए ऐप ईमेल में ऐप संस्करण, iOS संस्करण, डिवाइस मॉडल और भाषा पहले से भर देता है; भेजने से पहले आप इन्हें देख और हटा सकते हैं। हम इनका उपयोग केवल आपको उत्तर देने और ऐप को बेहतर बनाने के लिए करते हैं।
6. कानूनी आधार
जहाँ GDPR, UK GDPR, भारत का डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम या इसी तरह के कानून लागू होते हैं, वहाँ हम इन पर निर्भर करते हैं:
विज्ञापन पहचानकर्ता के साथ ट्रैकिंग के लिए आपकी सहमति (जिसे आप iOS की ट्रैकिंग सेटिंग से देते या वापस लेते हैं);
सीमित, पहचान न बताने वाले डेटा से अपने विज्ञापनों को मापने और बेहतर बनाने तथा आपके संदेशों का उत्तर देने में हमारे वैध हित;
आपके द्वारा खरीदी गई Pro सुविधाएँ देने के लिए अनुबंध का पालन;
कानूनी दायित्व, जैसे कर और लेखा नियम।
7. साझा करना
हम व्यक्तिगत डेटा केवल ऊपर बताए गए विज्ञापन मापन के लिए Meta के साथ, App Store और प्लेटफ़ॉर्म सेवाओं के प्रदाता के रूप में Apple के साथ, हमारे ईमेल की होस्टिंग करने वाले प्रदाताओं के साथ, कानून की आवश्यकता होने पर, या हमारे व्यवसाय के विलय या बिक्री की स्थिति में साझा करते हैं (तब भी यह नीति आपके डेटा की रक्षा करती रहेगी)। हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते। अमेरिका के कुछ राज्यों के कानूनों के अनुसार, विज्ञापन मापन के लिए Meta को डेटा देना लक्षित विज्ञापन हेतु “साझा करना” माना जा सकता है; विज्ञापन पहचानकर्ता के साथ ऐसा तभी होता है जब आप ट्रैकिंग की अनुमति दें, और आप iOS की ट्रैकिंग सेटिंग से कभी भी इससे बाहर निकल सकते हैं।
8. अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण
Meta और Apple संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में डेटा संसाधित कर सकते हैं। जहाँ आवश्यक हो, ये हस्तांतरण उपयुक्त सुरक्षा उपायों से सुरक्षित होते हैं, जैसे EU मानक संविदात्मक खंड या EU–US डेटा गोपनीयता फ़्रेमवर्क।
9. डेटा कितने समय तक रखा जाता है
आपके डिवाइस पर डेटा: जब तक आप उसे ऐप में न हटाएँ या ऐप न हटाएँ।
हमें भेजे गए ईमेल: उत्तर देने के लिए आवश्यक समय तक और उसके बाद अधिकतम 24 महीने तक, जब तक कानून अधिक समय की माँग न करे।
Meta द्वारा प्राप्त डेटा: Meta की गोपनीयता नीति के अनुसार।
10. आपके अधिकार
आप जहाँ रहते हैं उसके आधार पर, आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारने या हटाने, उसके उपयोग पर आपत्ति करने या उसे सीमित करने, डेटा पोर्टेबिलिटी, किसी भी समय सहमति वापस लेने और अपने डेटा संरक्षण प्राधिकरण के पास शिकायत करने का अधिकार हो सकता है। कैलिफ़ोर्निया के निवासियों को व्यक्तिगत जानकारी जानने, हटाने और सुधारने, उसकी बिक्री या साझा करने से इनकार करने और इन अधिकारों का उपयोग करने पर भेदभाव न होने का अधिकार है।
ऐप जिस डेटा का उपयोग करता है उसका अधिकांश हिस्सा केवल आपके डिवाइस पर है, इसलिए उस पर सीधा नियंत्रण आपका है: आप उसे ऐप में संपादित या हटा सकते हैं, iOS सेटिंग्स में स्थान या कैलेंडर एक्सेस बंद कर सकते हैं, या ऐप हटा सकते हैं। किसी और बात के लिए support2026@lifewaresolutions.com पर लिखें। हम कानून द्वारा निर्धारित समय में, आमतौर पर एक महीने के भीतर, उत्तर देंगे।
11. बच्चे
यह ऐप 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों (या आपके देश में निर्धारित न्यूनतम आयु से कम) के लिए नहीं है। हम जानबूझकर बच्चों का व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते। यदि आपको लगता है कि किसी बच्चे ने हमें व्यक्तिगत डेटा दिया है, तो कृपया हमसे संपर्क करें और हम उसे हटा देंगे।
12. सुरक्षा
आपका डेटा आपके डिवाइस की सुरक्षा और iOS डेटा सुरक्षा द्वारा संरक्षित है। Meta SDK और Apple सेवाओं द्वारा भेजा गया डेटा एन्क्रिप्टेड कनेक्शन से जाता है। संग्रहण या प्रसारण का कोई भी तरीका पूरी तरह सुरक्षित नहीं है, लेकिन हम आपकी जानकारी की रक्षा के लिए काम करते हैं।
13. इस नीति में बदलाव
हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं, जैसे जब ऐप में नई सुविधाएँ जुड़ें। हम ऊपर की तारीख बदल देंगे, और यदि बदलाव महत्वपूर्ण हों, तो आपको ऐप में या App Store के रिलीज़ नोट्स में बताएँगे।